Internacionalizace
Internacionalizace (vícejazyčnost) počítačových systémů je dnes častou součástí vývoje. Týká se jak malých mikroprocesorových zařízení, komunikujících s uživatelem pomocí malého displeje, tak i rozsáhlých softwarových aplikací v prostředí běžných počítačových systémů, programů a internetu.
Společnost Canemis s.r.o. je vzhledem k svému pozadí z oblasti informačních technologií schopna nabídnout optimální řešení v oblasti internacionalizace.
Spojení našich jazykových znalostí se znalostmi z oblasti ICT nám umožňuje efektivní práci při internacionalizaci systémů dle Vašich potřeb, rovněž jako navrhnutí vhodného řešení. 
Respektování potřeby různých znakových sad (ISO, UTF, ASCII…) pro různé soubory, překládání textů přímo ve zdrojových souborech, konfiguračních souborech nebo překódování textů zaručuje, že pracujeme rychle a efektivně všude tam, kde znalosti běžného překladatele nestačí.
Přenechání této oblasti na společnost Canemis tedy šetří Vaše prostředky – nezatěžujete vývojářský tým nadprácí a zbytečným vysvětlováním a řešením problémů, které s námi nehrozí!