Internationalisierung
Internationalisierung (Mehrsprachigkeit) der Computersysteme ist heute ein häufiger Bestandteil von Entwicklung. Sie betrifft sowohl kleine Mikroprozessoreinrichtungen, die mit dem Benutzer über ein kleines Display kommunizieren, als auch umfangreiche Softwareapplikationen in einer üblichen Computer-, Systeme- und Internetumgebung.
Dank dem Hintergrund ihrer Professionalität im Bereich Informationstechnologien ist die Gesellschaft Canemis s.r.o. bereit optimale Lösungen im Bereich Internationalisierung anzubieten.
Die Verbindung von unseren Sprach- und IT-Kenntnissen macht es uns möglich, sowohl bei Internationalisierung der Systeme nach Ihrem Bedarf effektiv zu arbeiten, als auch für Sie bestens geeignete Lösungen vorzuschlagen. 
Berücksichtigung des Bedarfs unterschiedlicher Zeichenvorräte (ISO, UTF, ASCII…) für verschiedene Dateien, Übersetzungen von Texten direkt in den Quellendateien, Konfigurationsdateien oder Textumkodierung garantieren, dass wir schnell und effektiv überall dort arbeiten, wo die Kenntnisse eines nicht spezialisierten Übersetzers ungenügend seien.
Überlassung dieser Dienste der Gesellschaft Canemis erspart also Ihre Mittel – Sie belasten nicht Ihr Entwicklungsteam mit Mehrarbeit und mit einem unnötigen Abklären und Lösen von Problemen, die mit uns nicht auftreten!