de

Překlady

Prvořadým cílem je nabídka služby adekvátní kvality. Jazyková oblast je velice široká a prakticky pro každou oblast existuje specializovaná terminologie. Neznáme trapnější moment, než když překladatel neznalý problematiky vypustí nesmysl, a člověk problematiky znalý pak hádá, co tím asi myslel. Proto Vám nabízíme naše služby pouze pro oblasti, kterým skutečně rozumíme.

Překládáme obousměrně z/do cizích do/z těchto "domácích jazyků":
  • CZčeský
  • SKslovenský
Překlad z jednoho domácího jazyka do druhého je spoplatněn sníženou sazbou 150 Kč/NS.

Nabídka profesionálních překladů v těchto jazycích a oblastech:

Jazyk anglický
EN / US angličtina
německý
DE - němčina
italský
IT - italština
ruský
RU - ruština
Oblast
technika ano ano ano ano
informační technologie ano ano
chemicko-technologický průmysl ano ano
právo ano
strojírenství ano ano
doprava a vozidla ano ano ano
obchod ano ano ano
obecné ano ano ano

Základní cena za překlad je stanovena ve výši od 250 Kč/NS.
1 NS (normostrana) = 1800 úhozů.
Cena za překlad z "domácího" do cizího jazyka je zvýšená o 20%.
Cena může být po předchozí domluvě snížená nebo zvýšená v závislosti na požadovaném termínu vyhotovení překladu, rozsáhlosti překladu a ve zcela výjimečných případech dle jeho obtížnosti.
Ceny jsou uvedeny bez DPH.